¡@

¿Dªù¤é³ø ¢w¢w »{ÃÑ¿Dªùªk«ß

¨ú±o¦@¦P°]²£¨î

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢w¢w½Í±B«Ã°]²£¨î¤§¤­

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2000.05.01¨£³ø

¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¬O¡m¥Áªk¨å¡n©Ò³W©wªº­Ô¸É°]²£¨î¡A¦ý¦b·sªk¨å¤¤¤w¤£§@¦p¬O³W©w¡A¤£¹L¡A®Ö­ã·sªk¨åªº²Ä39/99/M¸¹ªk¥O«h³W©w¡A¦b¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é«e½lµ²¥B¨ü¸Ó°]²£¨î¬ù§ôªº±B«Ã¡A¦b¤W­z¤é´Á«áÄ~Äò¨ü¸Ó¨î«×¬ù§ô¡]¦ý¨ä¤º®e«h¥H·sªk¨å©Ò©wªÌ¬°·Ç¡^¡A¦]¦¹¡A¦b¥¼¨Óªº¤@¬q®É¶¡¤º¡A¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¥i¯à¤´·|¬O¿Dªù¥D­nªº°]²£¨î¡C

³oºØ°]²£¨îªº°ò¥»­ì«h¬O¡A¥Ñ¤Ò©d¥ô¤@¤è¦b±B«e©Î¦b¿ï¥Î«D¦@¦P°]²£¨î®É©Ò¨ú±oªº°]²£¡A§¡ÄÝ©ó¤Ò©d¦U¦Ûªº­Ó¤H°]²£¡]¤]´N¬O»¡¡A¸Óµ¥°]²£¤£·|¦]·í¨Æ¤Hµ²±B¤S©Î¿ï¥Î¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¦Ó¦¨¬°¦@¦P°]²£¡^¡F¦Ó¦b¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¦sÄò´Á¤º©Î¦b¥ý«e¿ï¥Î¤@¯ë¦@¦P°]²£¨î´Á¶¡¨ú±oªº°]²£¡A«hÄÝ©ó¦@¦P°]²£¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡]²Ä¤@¤d¤»¦Ê¹s¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤K±ø²Ä¥|´Ú¡^¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¨ú±o¦@¦P°]²£¨î»P¤@¯ë¦@¦P°]²£¨î¤£¦P¡A¦]¬°«áªÌ³W©w­ì¨ÓÄÝ©ó­Ó¤Hªº°]²£¦b¿ï¥Î¸Ó°]²£¨î«á§¡Âର¦@¦P°]²£¡C¦¹¥~¡A¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¥ç»P¤À§O°]²£¨î©M¨ú±o°]²£¤À¨É¨î¤£¦P¡A¦]¬°¦b«á¨âºØ¨î«×¤U¨Ã¨S¦³¤Ò©d¦@¦P¾Ö¦³ªº°]²£¡C

¡@

­Ó¤H°]²£¤Î¦@¦P°]²£ªº¬É©w

¦b¤W­z¨ú±o°]²£¨îªº°ò¥»­ì«h¤¤¦³¤@¡u¦ý®Ñ¡vªº³W©w¡A³oªí¥Ü¬Y¨Ç°]²£ÁaµM²Å¦X¸Ó­ì«hªº³W©w¡A¦ý¤´·|³Qªk«ß©w¬°¤£ÄÝ©ó¤Ò©d¦@¦P¾Ö¦³ªº°]²£¡CÃö©ó¦b¤@¯ë¦@¦P°]²£¨î¥Í®Ä´Á¶¡©Ò¨ú±oªº°]²£¤¤¡A­þ¨Ç°]²£¤£¥iÄݤҩd¦@¦P¾Ö¦³ªº°ÝÃD¡A¤w¦b¤§«eªº¤å³¹¤¤½Í¹L¡C¦Ü©ó¦b¥H¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¨ú¥N¤@¯ë¦@¦P°]²£¨îªº±¡ªp¤Uªº¬Û¦P°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¸Ó±¡ªp¨Ã«D¸g±`¥X²{¡A¬G¦b¦¹¥ç¤£¥[¥H½Í½×¡C²{¶È´N¦b¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¦sÄò´Á¶¡©Ò¨ú±oªº°]²£¤¤¡A­þ¨Ç¬°ªk©w¤£ÄÝ©ó¤Ò©d¦@¦P¾Ö¦³ªº°]²£¦¹°ÝÃD§@¥XÄÄÄÀ¡C

­º¥ý¡A¦b¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¤¤¤£¥iÄݤҩd¦@¦P¾Ö¦³ªº°]²£¡A¥]¬A¦b¤@¯ë¦@¦P°]²£¨î¥Í®Ä´Á¶¡¥ç¤£³Qªk«ßµø¬°¤Ò©d¦@¦P¾Ö¦³ªº°]²£¡A§Y«e¤å¤¶²Ð¤@¯ë¦@¦P°]²£®É©Ò¦CÁ|ªÌ¡C¦¹¥~¡A¥H¤U°]²£¥ç¤£Äݤҩdªº¦@¦P°]²£¡]¨£²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤K¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¤d¤­¦Ê¤E¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä¤@¤d¤»¦Ê¹s¥|±ø²Ä¤@´Ú¡^¡G

  1. ¤Ò©d¤@¤è¦]Ä~©Ó©ÎÃØ»P¦ÓÀò±oªº°]²£¡A¦ý­q¥ß¿òÅñ¤H©ÎÃØ»P¤H«ü©w¸Ó°]²£¬°¦@¦P°]²£ªÌ°£¥~¡F
  2. ¦]µ²±B«e©Î¿ï¥Î¨ú±o¦@¦P°]²£¨î«eªº­Ó¤HÅv§Q¦Ó¨ú±oªº°]²£¡F
  3. ¦]¾Ö¦³­Ó¤H°]²£¦Ó¨ú±oªº°]²£¡A¦ý¸Óµ¥­Ó¤H°]²£ªº´F®§°£¥~¡F
  4. ¸gÀ礣ÄÝ©ó¦@¦P¾Ö¦³½d³òªº°Ó·~¥ø·~ªº¦¬¯q¡F
  5. ¥H­Ó¤Hªº°]²£©Î¦³»ùª«´«¨ú©Ò±oªº°]²£©Î¦³»ùª«¡F
  6. ¥H¦@¦P°]²£¬°­Ó¤Hª««~©Ò§@¥Xªº§ïµ½ª«¡B«D¥»½èºc¦¨³¡¤À¡B«Ø¿vª«©ÎºØ´Óª«¡A¦ý¬°§@¥X¤W­z¦Uª«¦Ó¨Ï¥Îªº°]²£ªº»ù­È°ª©ó¦³Ãöª««~ªº»ù­ÈªÌ°£¥~¡C

¹ï©ó­þ¨Ç¬O¤W­z²Ä¡]2¡^ÂI¡u¦]µ²±B«e©Î¿ï¥Î¨ú±o¦@¦P°]²£¨î«eªº­Ó¤HÅv§Q¦Ó¨ú±oªº°]²£¡v¡A¡m¥Áªk¨å¡n¦C¥X¤F¦p¤U¨Ò¤l¡G

  1. ¦]¹ïµ²±B«e©Î¿ï¥Î¨ú±o¦@¦P°]²£¨î«e¤w¦s¦b¦ý¦b¸Ó°]²£¨î¥Í®Ä´Á¶¡¤À³Îªº¥¼²Mºâ°]²£ªºÅv§Q¦Ó¨ú±oªº°]²£¡F
  2. ¦p¡u¥e¦³¡v¦b¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¥Í®Ä«e¤w¶}©lªÌ¡A³z¹L¨ä¨ú±o®É®Äªº§¹¦¨¦Ó¨ú±oªº°]²£¡F
  3. ¦b¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¥Í®Ä«e¥H«O¯d©Ò¦³Åvªº¶R½æ§Î¦¡¶R¤Jªº°]²£¡]¤]´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó¸Óª«¬O¦b¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¥Í®Ä«eÁʶRªº¡A¬G¦¹§Y¨Ï¤Ò©d¤@¤è¶È¦b¦³Ãö°]²£¨î«×¥Í®Ä´Á¶¡¤~¨ú±o¸Óª«ªº©Ò¦³Åv¡A¥ç¤£§«Ãª¸Óª«¬°¨ä­Ó¤H°]²£¡F
  4. ¡@

  5. Àu¥ýÅv©Ò®Ú¾Úªºª¬ªp¦b¦@¦P°]²£¨î¥Í®Ä«e¤w¦s¦bªÌ¡A³z¹L¦æ¨Ï¦¹Åv§Q¦Ó¨ú±oªº°]²£¡]°²³]¤Ò©d¤@¤è¦bµ²±B«e¤w¬O¤@´É¼Ó¦tªº©Ò¦³¤H¡A¦Ó¸Ó´É¼Ó¦t¦ì©ó¨ä¥L¼Ó¦t¤§¶¡¡A±B«á¸Ó¤è°t°¸¦V¾F©~ÁʤJ¦ì©ó¨ä¥»¨­¾Ö¦³ªº¼Ó¦t»P¤½¦@¹D¸ô¤§¶¡ªº¼Ó¦t¡F¥Ñ©óªk«ß¥H¨ä¼Ó¦t¦ì©ó¨ä¥L¼Ó¦t¤§¶¡¦¹¤@±B«e¤w¦s¦bªºª¬ªp¬°¨Ì¾Ú¦Ó½á¤©¨äÀu¥ýÅv¡A¦Ó¸Ó¤è°t°¸¥ç¬O°ò©ó³oºØÀu¥ýÅv¦ÓÁʤJ·s¼Ó¦t¡A©Ò¥H¡AÁöµM¨ä¦bÁʤJ¸Ó·s¼Ó¦t®É¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¤w¥Í®Ä¡A¦ý¸Ó·s¼Ó¦t¤´Äݨä­Ó¤H°]²£¦Ó¤£ÄÝ©ó¦@¦P°]²£¡^¡C

¤U©P±N·|Ä~Äò¤¶²Ð¨ú±o¦@¦P°]²£¨î¤Î¨ä¤À³Î»PºÞ²z¡C

¡@

¡@

µù¡G¤å¤¤©ÒÁ|±ø¤å¡A§¡¤Þ¦Û²{¦æ¡m¥Áªk¨å¡n¡C

¡@

¿Dªù¤é³ø ¢w¢w »{ÃÑ¿Dªùªk«ß

¡m°Óªk¨å¡n¤§­×§ï

2000.05.08¨£³ø

¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤½§Gªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä6/2000¸¹ªk«ß­×§ï¤F¡m°Óªk¨å¡n¡A¥D­n­×§ï¤º®e¥]¬A¨â¤è­±¡G1) ­×§ï®Ö­ã¡m°Óªk¨å¡nªº¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤é²Ä40/99/M¸¹ªk¥Oªº­Y¤z±ø¤å¡F2) ­×§ï¡m°Óªk¨å¡nªº­Y¤z±ø¤å¡C

²Ä6/2000¸¹ªk«ß¤À§O¹ï²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø§@¥X¤F­×§ï¡A¥H¤Î¼o¤î¤F¸Óªk³Wªº²Ä¤Q¤»±ø¡C

¹ï©ó¬O¦¸´N²Ä40/99/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤Q¤C±ø©Ò§@ªº­×§ï¡A²{¤À­z¦p¤U¡G

­×§ï«eªº²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø³W©w¡A°Ó¤H¥iÄ~Äò¨Ï¥Î©ó¸Óªk¥O¶}©l¥Í®Ä¤é¤w¦Xªk¨Ï¥Îªº°Ó·~¦WºÙ¡A¦ý¥²¶·¿í¦u·s¡m°Óªk¨å¡n¤¤Ãö©ó±j¨î©ÊªþºÙªº³W©w¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¦pÄÝ¿W¸ê°Ó¤H¡A¥²¶·¦b¨ä°Ó·~¦WºÙ¤W¥[¤W¡u­Ó¤H¥ø·~¥D¡v¡]¥H¸²¤å®Ñ¼g®É¶·¥[¤W¦r¥À¡uE.I.¡v¡^¡F¦pÄݪѥ÷¦³­­¤½¥q¡A«h¶·¦b°Ó·~¦WºÙ¤W¥[¤W¡uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡]¥H¸²¤å®Ñ¼g®É¶·¥[¤W¦r¥À¡uS.A.¡v¦Ó«D¡uS.A.R.L.¡v¡^¡C

¦¹¥~¡A¤W­zªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A°Ó·~¥ø·~¥DÀ³¦Û¸Óªk³W¶}©l¥Í®Ä¤é°_¤E¤Q¤é¤º¡A®Ú¾ÚÃö©ó±j¨î©ÊªþºÙªº³W©w§ó§ï¨ä°Ó·~¦WºÙ¡A¦Ó§@¥X¦³Ãöªº§ó§ï¬OµL¶·Ãº¥I¥ô¦óµn°O¤âÄò¶O¡C

µM¦Ó¡A¦Ò¼{¨ì¤£À³±j¨î°Ó¤H§ó§ï¨ä¦b·s¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä¤é¤w¨Ï¥Îªº°Ó·~¦WºÙ¡A¬G²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¸g­×§ï«á§ï¬°³W©w¡u°Ó¤H±oÄ~Äò¨Ï¥Î¨ä¦b¥»ªk¥O¶}©l¥Í®Ä¤é¤w¦Xªk¨Ï¥Î¤§°Ó·~¦WºÙ¡v¡A±q¦ÓÁ×§K±j¨î¿ì²z¸Óµn°O¤âÄò¤Î§ïÅܰӷ~²ßºD¡C

¥Ñ©ó¬Y¨Ç°Ó¤H¤w®Ú¾Ú·s¡m°Óªk¨å¡n¤ºÃö©ó±j¨î©ÊªþºÙªº³W©w§ó§ï¤F¨ä°Ó·~¦WºÙ¡A¬G²Ä6/2000¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø³W©w¡A¦b¨ä¶}©l¥Í®Ä«e¤w®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w§ó§ï°Ó·~¦WºÙªº¥ø·~¥D¡A¥i¦V°Ó·~¤Î¨T¨®µn°O§½¥Ó½Ð¥Hªþµù§Î¦¡ªu¥Î¤w©¹ªº°Ó·~¦WºÙ¡C

¥t¤@¤è­±¡A­×§ï«eªº²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä«e³]¥ßªº¤½¥q¡A¦p¸ê¥»ÃB¥¼¹F¸Óªk¨å©Ò©wªº¸ê¥»¤U­­¡AÀ³¦Û¸Óªk¨å¶}©l¥Í®Ä¤é°_¤@¦~¤º¦Ü¤Ö¼W¥[¸ê¥»¦Ü¸Ó¤U­­¡C

®Ú¾Ú¦³Ãöªº³W©w¡A¦b¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä«e³]¥ßªº¦³­­¤½¥q¶·¦Ü¤Ö¼W¥[¸ê¥»¦Ü¿Dªù¹ô¤G¸U¤­¤d¤¸¡]¡m°Óªk¨å¡n²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤E±ø¡^¡F¦pÄݪѥ÷¦³­­¤½¥q¡A«h¶·¦Ü¤Ö¼W¥[¸ê¥»¦Ü¿Dªù¹ô¤@¦Ê¸U¤¸¡]¡m°Óªk¨å¡n²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤T±ø¡^¡C

¦b¦¹­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b¼W¥[¤½¥qªº¸ê¥»®É¡Aªk¨å³W©w¥i³z¹L·s¥X¸ê©Î¥i°Ê¥Îªº¤½¿nª÷ªº¨Ö¤J¨Ó¼W¥[¡]²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤@±ø¡^¡C¦]¦¹¡A­ì²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¤½¥q¥i¥H²³æ¦h¼Æ¨Mij±N¤½¿nª÷¨Ö¤J¥H¼W¥[¸ê¥»¡A¸Ó¤½¿nª÷¥]¬A¥Ñ¸ê²£­«¦ô©Ò¥Íªº¤½¿nª÷¡C¦pÄݳz¹L·s¥X¸ê¼W¸êªº±¡ªp¡A«h®Ú¾Ú­ì²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡Aú¨¬¸êª÷ªº´Á¶¡¤£±o¶W¹L¡m°Óªk¨å¡n¬°¨C¤@Ãþ¤½¥q©Ò©wªº®e³\¿ð©µÃº¥I¥X¸êªº³Ìªø´Á­­¡C¦p¤½¥q¥¼¯à«ö¤W­z³W©w¼W¸ê¤Îú¥I¸êª÷¡A«h©ó¦³Åv­­ªºµn°O§½§½ªø§@¥X³qª¾¨ÃÀ³À˹î°|´£¥XÁn½Ð«á¡A¸Ó¤½¥q±N·|³Q¸Ñ´²¡C

¦b¼W¸êªº±¡ªp¤¤¡A¦³­­¤½¥qªºªÑ¤ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºªÑ¥÷¤§²¼­±»ù­È¤£¥i§C©ó¡m°Óªk¨å¡n©Ò©wªº³Ì§C»ù­È¡A«eªÌªº³Ì§C²¼­±»ù­È¬°¿Dªù¹ô¤@¤d¤¸¡A¦Ó«áªÌªº³Ì§C²¼­±»ù­È«h¬°¿Dªù¹ô¤@¦Ê¤¸¡C

¸g²Ä6/2000¸¹ªk«ß­×§ï«á¡A²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø§ï¬°¦p¤U³W©w¡G

¡@

¤@¡B·sªk¨å³W©w¤§¸ê¥»¤U­­¡A¤£¾A¥Î©ó¦b¨ä¶}©l¥Í®Ä¤é¤w³]¥ß¤§¤½¥q¡C

¤G¡B«ö·Ó¥H©¹ªk¨Ò­q©w¤§ªÑ©ÎªÑ¥÷¤§²¼­±»ù­È¡A§Y¨Ï§C©ó·sªk¨å³W©w¤§³Ì§C»ù­È¡A¥ç¥iºû«ù¤£ÅÜ¡A¦ý¦³Ãö¸ê¥»¤@¥¹¼W¥[¡A«h¶·¾A¥Î·sªk¨å³W©w¤§³Ì§C»ù­È¡C

¬O¦¸­×§ï¦®¦bí©w¤½¥qªº¬¡°Ê¡AÁ×§K±j¨î¤½¥q¦b¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä¤é°_¤@¦~¤º¶i¦æ¼W¸ê¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä«e¤w³]¥ßªº¤½¥qªº¸ê¥»§Y¨Ï§C©óªk¨å©Ò©wªº¤U­­¡A¥ç¥iºû«ù¨ä¸ê¥»¼ÆÃB¤£ÅÜ¡C¥t¤@¤è­±¡A·í¤½¥q¶·¼W¸ê®É¡A¨äªÑ©ÎªÑ¥÷¤§²¼­±»ù­È«h·|¾A¥Î¡m°Óªk¨å¡n©Ò©wªº³Ì§C²¼­±»ù­Èªº³W©w¡C

¡@

¿Dªù¤é³ø ¢w¢w »{ÃÑ¿Dªùªk«ß

¡m°Óªk¨å¡n¤§­×§ï¡]¤G¡^

2000.05.15¨£³ø

¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤½§Gªº²Ä6/2000¸¹ªk«ß¤À§O¹ï®Ö­ã¡m°Óªk¨å¡nªº¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤é²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø§@¥X­×§ï¡C¤W¬P´Á¥»Äæ¤w¬°¤j®a¤¶²Ð¹L¸Óªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¤Î²Ä¤Q¤C±øªº­×§ï¤º®e¡A¦Ó¤µ¤é±NÄ~Äò¤¶²Ð¨ä¾l¨â¶µ³W©wªº­×§ï¡C

²Ä40/99/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¤G¤Q±ø¬OÃö©ó¡u¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¤¤¤§ªk¤H¡vªº³W©w¡C­×§ï«e¸Ó±ø³W©w¡A¦pªk¤H©ó·s¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä¤é¡]§Y¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¡^¤w¾á¥ô¸Óªk¨å¤£®e³\¨ä¾á¥ôªºÂ¾°È¡A§Y¨Ï¦]¥ô¦ó­ì¦]¦Ó¥¼¦b·sªk¨å¶}©l¥Í®Ä«á²Ý¦~²×µ²¤é¡]§Y¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^«e²×¤î¦³Ãö¾°È¡A¥ç¶·¦b¸Ó¤é²×¤î¦³Ãö¾°È¡C´«¨¥¤§¡A¸Ó¤é¬O²×¤î¦³Ãö¾°Èªº³Ì«á´Á­­¡C

¦Ò¼{¨ì¥Hªk«ß±j¨î³W©wªk¤H²×¤î¦b¥ø·~ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷ÃöªºÂ¾°È·|ÄY­«¼vÅT¨ì¤w³]¥ßªº¤½¥qªº¥¿±`¹B§@¡A¬G¸g­×§ï«á²Ä¤G¤Q±ø§ï¬°³W©w¡G

¡@

¡u©ó·sªk¨å¶}©l¥Í®Ä¤é¤w¾á¥ô¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¤§Â¾°È¤§ªk¤H¡A±oÄ~Äò¾á¥ô¨ä¾°È¡A¦ýÀ³±N§@¬°¨ä¥Nªí¤§¦ÛµM¤H¤§©m¦Wµn°O¡C¡v

¬O¦¸¹ï¸Ó³W©w§@¥Xªº­×§ï¯à½T«O¦b·sªk¨å¶}©l¥Í®Ä¤é¤w³]¥ßªº¤½¥qªºÃ­©w©Ê¡A¨Ïªk¤H¯àÄ~Äò¾á¥ô¨ä¦b¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¤ºªºÂ¾°È¡A¦ý®Ú¾Ú·s³W©w¡Aªk¤HÀ³±N§@¬°¨ä¥Nªíªº¦ÛµM¤Hªº©m¦Wµn°O¡C

¦Ü©ó²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A­×§ï«e¸Ó±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A©ó¸Óªk¥O¶}©l¥Í®Ä¤é¤w³]¥ßªº¤½¥q¡A¶·¦Û¸Ó¤é°_¤@¦~¤º«P¨Ï¹ï¨ä¹B§@³W«h§@¥X¥²­n­×§ï¡A¥H²Å¦X·s¡m°Óªk¨å¡nªº³W©w¡A§_«h±N¤©¥H¥qªk²Mºâ¡C

¸g²Ä6/2000¸¹ªk«ß­×§ï«á¡A¸Óªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú§ï¬°³W©w¡G

¡@

¡u©ó¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä¤é¸g¤w³]¥ß¤§¤½¥q¡A¤@¥¹°ò©ó¥ô¦ó­ì¦]¦Ó­×§ï¨ä³¹µ{¡A«hÀ³«P¨Ï¹ï¨ä²Õ´¬[ºc§@¥X¥²­n§ó§ï¡A¥H²Å¦X¡m°Óªk¨å¡nªº³W©w¡C¡v

¡@

¸Ó³W©wªº­×§ï¥D­n¥]¬A´X­Ó¤è­±¡G­º¥ý¡A©ú½T¤F¦³Ãö³W©wªº¤º®e¡A±N­ì¦æ¤å¤¤ªº¡u¹ï¨ä¹B§@³W«h§@¥X­×§ï¡v§ï¬°¡u¹ï¨ä²Õ´¬[ºc§@¥X§ó§ï¡v¡]³oùةҫüªº¡u²Õ´¬[ºc¡v¡A§Y¤½¥q¥²¶·¨Ìªk³]¸mªº¾÷Ãö¡A¥]¬AªÑªF·|¡B¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡B¤½¥q¯µ®Ñ¡BºÊ¨Æ·|©Î¿W¥ôºÊ¨Æ¡^¡C²Ä¤G¡A­ì¨Ó³W©w¤w³]¥ßªº¤½¥q¶·¦b·sªk¨å¶}©l¥Í®Ä¤é°_¤@¦~¤º§@¥X¦³Ãö­×§ï¡A²{§ï¬°³W©w¥i¦b­×§ï¤½¥q³¹µ{®É¤~§@¥X¦³Ãö§ó§ï¡C²Ä¤T¡A¥Ñ©ó¦Ò¼{¨ì¨S¦³¥²­n§@¥X³B»@¡]¥qªk²Mºâ¡^ªº³W©w¡A¬G¨ú®ø¤F¦³Ãö¤º®e¡C

¥t¥~¡A´N²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¦Ó¨¥¡AÁöµM¹ï¸Ó³W©w©Ò§@ªº­×§ï¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¨ä¹ê½è¤º®e¡A¦ý¸g­×§ï«á¦³Ãö¦æ¤åÅܱo§ó¬°§¹µ½¡C·í¤¤ªº¨â³B­×§ï¤À§O¬O¡G±N­ì¨Ó³W©wªº¡u©ó¥»ªk³W¶}©l¥Í®Ä¤é¡v§ï¬°¡u©ó¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä¤é¡v¡A¥H¤Î¥H¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡v¨ú¥N¡u¥»¦a°Ï¡v¡C

¡]µù¡G¥Ñ©ó¦³»Ý­n¥ý¦æ¤¶²Ð¡m°Óªk¨å¡nªº­×§ï¤º®e¡A¬G¥ý«eÃö©ó¡u±B«Ã°]²£¨î¡vªº¤å³¹±N¶¶©µ¥Zµn¡^

¡@

¡@

¿Dªù¤é³ø ¢w¢w »{ÃÑ¿Dªùªk«ß

¡m°Óªk¨å¡n¤§­×§ï¡]¤T¡^

2000.05.22¨£³ø

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä6/2000¸¹ªk«ß¤À§O¹ï¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤é²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±øªº³W©w§@¥X¤F­×§ï¡A¨Ã¥B¼o¤î¤F¸Óªk¥Oªº²Ä¤Q¤»±ø¡C

¤W¨â©P¤w¬°¤j®a¤¶²Ð¹L¸Óµ¥³Q­×§ï¤Fªº±ø¤å¡A¤µ¤é«h·|½Í½Í³Q¼o¤îªº²Ä¤Q¤»±ø©Ò³W©wªº¤º®e¡A¥H¤Î­Y¤£¼o¤î¸Ó±ø¤å©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡C

²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤»±ø³Q¼o¤î«e­ì¥»³W©w¡A¡u¤½¥q¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û©e°U²Ä¤T¤H¥N¨ä¾á¥ô¾°È¤§±ÂÅv¡A¦Û¥»ªk³W¶}©l¥Í®Ä¤é°_¤@¦Ê¤K¤Q¤é«á¥¢®Ä¡v¡C

¦¹¶µÃö©ó±ÂÅv¥¢®Äªº³W©w»P­×§ï«eªº¡m°Óªk¨å¡n²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¦³±K¤ÁÃö«Y¡A«áªÌ³W©w¡u¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¦b°õ¦æ¨ä¾°È®É¡A¤£±o©e°U¥L¤H¥N²z¡v¡C

·í®É¨î©w¸Ó±ø¤åªº­ì¦]¡A¬O¦Ò¼{¨ì¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­ûªº«ü©w©Î¿ïÁ|»P¸Óµ¥¦¨­ûªº­Ó¤H«~½è¦³²ö¤jÃö«Y¡A¬G¤£¾A©yÀH·N¥Ñ¥L¤H¥N´À¨ä°õ¦æÂ¾°È¡A§_«h«K·|¾É­PªÑªF¦b¹ê»Ú¤W¤£¯à¦æ¨Ï¨ä¨M©w¥Ñ½ÖºÞ²z¤½¥qªºÅv¤O¡C

¤W­z²z¥Ñ¦ü¥G¤Q¤À¦X²z¡A¦ý¦b¤ÀªR¦³Ãö°ÝÃD®É«o¤S¦Ò¼{¨ì¥t¥~¤@¨Ç¦]¯À¡G

­º¥ý¡A¥Ñ©ó¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¦b·s¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä«e­q¥ßªº¤½ÃÒ¤å®Ñ¡]±ÂÅv®Ñ¡^¦b·í®É¬O¦³®Ä¤Î¦Xªkªº¡A¥B¥L­Ì¨Ã¥¼¹w­p¦³Ãö¤å®Ñ¦b«á¨Ó·|¥X²{°ÝÃD¡A¹ï¦¹±¡ªpªk«ßÀ³¤©¥H«OÅ@¡C

¦¹¥~¡A¥ç¦Ò¼{¨ì­Y«ö·Ó²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤»±øªº³W©w¨Ï¸Óµ¥±ÂÅv®Ñ¥¢¥h®Ä¤O¡A±N·|ÄY­«¼vÅT¨ì¦b·s¡m°Óªk¨å¡n¶}©l¥Í®Ä«e©ó¿Dªù¨Ìªk¶i¦æªº°Ó·~¬¡°Êªº¥¿±`¹B§@¡A¨Ã¥i¯à¹ï­«­nªº¸gÀ٤ΪÀ·|½dÃ¥³y¦¨µL¥i®¾±Ïªº·l®`¡C

°ò©ó¥H¤WºØºØ­ì¦]¡A¬G¦³»Ý­n¼o¤î¸Óªk¥O²Ä¤Q¤»±øªº³W©w¡C¥t¥~¡AŲ©ó­ì¥»³W©w¦Û¸Óªk³W¥Í®Ä°_¤@¦Ê¤K¤Q¤é«á¡A±ÂÅv«K·|¥¢®Ä¡A¦Ó¦b¦Ò¼{¼o¤î¸Ó³W©w®É¡A¤W­z´Á­­¥ç§Y±N©¡º¡¡A¬G¦³«æ¤Á»Ý­n¼o¤î¸Ó³W©w¡C

¦]¦¹¡A¥]¬A«ØÄ³¼o¤î¸Ó±ø¤åªº¡m°Óªk¨å¡n­×§ï´£®×©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é´£¥æ¥ßªk·|¥Hºò«æµ{§Ç¼fij¡C

µ²ªG¡A¥H­×§ï²Ä40/99/M¸¹ªk¥O¤Î¡m°Óªk¨å¡n¬°¤º®eªº²Ä6/2000¸¹ªk«ßÀH§Y¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¡A¨Ã¦b²Ä¤»±ø³W©w¸Óªk«ß¥ß§Y¥Í®Ä¡A¦]¦Ó½T«O¤F¥Ñ¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¹ï²Ä¤T¤H©Ò§@¥Xªº±ÂÅv¤´µM¦³®Ä¡C

¦b¦¹­È±o¤@´£ªº¬O¡A¬°°t¦X²Ä40/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤»±øªº¼o¤î¡A¡m°Óªk¨å¡n²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¥ç§@¥X¤F¬ÛÀ³ªº­×§ï¡C¸Ó±ø¸g­×§ï«á¡A¨ä³W©w¬°¡u¦p¦b³¹µ{¤º©ú¥Ü¤¹³\¡A¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¦b°õ¦æ¨ä¾°È®É±o©e°U¥L¤H¥N²z¡v¡C

¡@

¿Dªù¤é³ø ¢w¢w »{ÃÑ¿Dªùªk«ß

¡m°Óªk¨å¡n¤§­×§ï¡]¥|¡^

2000.05.29¨£³ø

Ä~¤§«e¼Æ¬P´Á¤¶²Ð¹L¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä6/2000¸¹ªk«ß¹ï¤E¤E¦~¤K¤ë¤T¤é²Ä40/99/M¸¹ªk¥O©Ò§@¥Xªº­×§ï«á¡A¤µ¤é·|½Í½Í¤W­zªk«ß¹ï¸g²Ä40/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°Óªk¨å¡nªº­×§ï¡C

²Ä6/2000¸¹ªk«ß¤À§O¹ï¡m°Óªk¨å¡nªº¤Q¤E±ø³W©w§@¥X­×§ï¡A¨Ã¼o¤î¤F¸Óªk¨å¨ä¤¤¤T±ø³W©w¡C³Q­×§ïªº³W©w­p¦³¡G²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¡B²Ä¥|¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¥|±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤E±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤»±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤C±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤T±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤»±ø¡B²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤E±ø¡F¦Ó³Q¼o¤îªº³W©w«h¥]¬A²Ä¤»¤Q¤C±ø¡B²Ä¤»¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»±ø¡C

²{¥ý´N¤W­z­º¤T±ø³W©wªº­×§ï¤À­z¦p¤U¡C

¡m°Óªk¨å¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø­ì¨Ó³W©w¡A¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥Dªº°Ó·~¦WºÙ¡AÀ³¥[¤W¡§­Ó¤H¥ø·~¥D¡¨¡A¦Ó¥H¸²¤å®Ñ¼g®É¡AÀ³¥[¤W¡§Empresario Individual¡¨©Îµü­º¦r¥À¡§E.I.¡¨¡C¥Ñ©ó¦b¿Dªùªº°Ó·~¦WºÙ²ßºD¤W³q±`¤£·|¥[¤W¡§­Ó¤H¥ø·~¥D¡¨ªº¦r¼Ë¡A¦]¦¹¥ßªkªÌ¦b­×§ï¡m°Óªk¨å¡n®É¨M©w±N¤W­z±j¨î©Ê³W©wÂର¥ô·N©Ê³W©w¡C¸g­×§ï«á²Ä¤G¤Q¤T±ø³W©w¡A¡u¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¤§°Ó·~¦WºÙ¡A±o¥[¤W¡§­Ó¤H¥ø·~¥D¡¨¡A¦Ó¥H¸²¤å®Ñ¼g®É¡A±o¥[¤W¡§Empresario Individual¡¨©Îµü­º¦r¥À¡§E.I.¡¨¡v¡C©Ò¿×¡u±o¡v¡A¦bªk«ß¤W¬Oªí­z¥ô·N©Ê³W©wªº±M¥Îµü·J¡A·N§Y·í¨Æ¤H¥i´N¸Óªk«ß³W©w§@¥X¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¡C

¦Ü©ó²Ä¤T¤Q¤E±øªº­×§ï¤º®e¡A¥D­n¬°¸Ó³W©wªº²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡C¸Ó³W©w²Ä¤@´Ú­ì¨Ó³W©w¡A¡u°Ó·~¥ø·~¥D¥²¶·³]¸m°]²£²M³æ»P¸ê²£­t¶Åï¥U¤Î¤é°O±bï¥U¡v¡CŲ©ó·|­p¬É§O»{¬°¤é°O±b諸¨Ï¥Î¤w¤£¦X®É©y¡A¦Óªk«ß¥çÀ³°t¦X·|­p¤è­±ªºµo®i¡A¬G¨ä«á¨M©w±N¸Ó±ø²Ä¤@´Ú§ï¬°¡u°Ó·~¥ø·~¥D¥²¶·³]¸m°]²£²M³æ»P¸ê²£­t¶Åï¥U¤Î¥Ñ¦æ¬F©R¥O©w¥X¤§¨ä¥Lï¥U¡v¡C

¡@

¦¹¥~¡A¡m°Óªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤E±ø°£³W©w¤F­þ¨Ç¬O°Ó·~¥ø·~¥D¥²¶·³]¸mªºÃ¯¥U¥~¡AÁÙ¦b²Ä¤T´Ú³W©w¦³Ãöï¥U±o¥H¬¡­¶²Õ¦¨¡C­×§ï«e¸Ó±ø²Ä¥|´Ú©|³W©w¡A¡u¬¡­¶¨C²Õ¤»¤Q±i¡AÀ³¥Ñ¸g²z¡B¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û©Î­Õ¦³¤§¯µ®Ñ¦b¨C­¶¤W¶¶§Ç½s¸¹¤Î²ñ¡A¼g¤W±Ò¥Î»y¤Î²×µ²»y¡A¥H¤Î¥Ó½Ð»{ÃÒ¡v¡C¥Ñ©ó¦Ò¼{¨ì¨S¦³¥²­n­­©w¬¡­¶¨C²Õªº¼Æ¥Ø¤£±o¶W¹L¤»¤Q±i¡A¥H¤Î¦³»Ý­n¼á²M¤W­z¦æ¬°¶È¥i¥Ñ¸g²z¤Î¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¤¤¡u¸g¾A·í³\¥iªÌ¡v§@¥X¡A¬G¸Ó´Ú¸g­×§ï«á³W©w¡A¡u¬¡­¶À³¥Ñ¸g²z©Î¦æ¬F¾÷Ãö¦¨­û¤¤¸g¾A·í³\¥i¤§¥ô¤@¤H©Î¯µ®Ñ¡A¦b¨C­¶¤W¶¶§Ç½s¸¹¤Î²ñ¡A¨Ã¼g¤W±Ò¥Î»y¤Î²×µ²»y¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡m°Óªk¨å¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø¡]Ãö©ó¥²³ÆÃ¯¥U¤§»{ÃÒ¡^²Ä¤@´Ú­ì¨Ó³W©w¡A°Ó·~¥ø·~¥D¦Uï¥U¡AÀ³¥Ñ¤½ÃÒ­û©Î¦³Åv­­¤§µn°O§½»{ÃÒ¡CµM¦Ó¡A¬°¤F¤è«K°Ó·~¥ø·~¥D´Nï¥U§@¥X»{ÃÒ¡A¸Ó´Ú¸g­×§ï«á¡A°£±N»{ÃÒï¥UªºÅv¤O½á¤©¤½ÃÒ­û¤Î¦³Åv­­ªºµn°O§½¥~¡AÁÙ±N¦³ÃöÅv¤O½á¤©¨ä¥L¤H¡C¡m°Óªk¨å¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú²{³W©w¡A¡u°Ó·~¥ø·~¥D¦Uï¥U¡AÀ³¥Ñ¸g²z©Î¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¤¤¸g¾A·í³\¥i¤§¥ô¤@¤H¡B¯µ®Ñ¡A¤S©Î¤½ÃÒ­û©Î¦³Åv­­ªºµn°O§½»{ÃÒ¡v¡C

¥t¥~¡A²Ä¥|¤Q¤@±ø©|³W©w¤F¦p¦ó»{ÃÒ¦³Ãöï¥U¡C­×§ï«eªº¦³Ãö³W©w¬O¡A»{ÃÒ¥]¬Añ¸p±Ò¥Î»y¤Î²×µ²»y¡B¦b¦Uï¥U¤§¡u­º­¶¡vµù©úï¥U­¶¼Æ¡A¥H¤Î¦b¨C­¶µù©ú­¶½X¤Î²ñ¡C¸g­×§ï«á¡A¦³Ãö³W©wªº¥D­n¤º®e¨Ã¨S¦³Åܧó¡A¤£¦P¤§³B¶È¦b©ó­ì¨Ó³W©w¶·¦b¦Uï¥Uªº¡u­º­¶¡vµù©úï¥U­¶¼Æ¡A¦Ó­×§ï«á«h§ï¬°³W©w¶·¦b¦Uï¥Uªº¡u³Ì«á¤@­¶¡vµù©úï¥U­¶¼Æ¡C

¡@

¡@