登記公證 > 公證署(一站式服務)  

證明文件的譯本
手續辦理類型: 申請
服務對象與申請資格: 欲要求公證署證明已翻譯的文件,使譯本具有類似於原文的效力。
申請方式: 親身辦理
必須遞交文件: 遞交以下文件及作出聲明:
  1. 需要證明的譯文和原文(至少其中一文本為官方語文);
  2. 翻譯員的身份證明文件影印本、婚姻狀況、國籍及常居所。

附註:
  - 翻譯員須按指定日期前往公證署,出示身份證明文件正本,並在文件上簽署,聲明須透過名譽宣誓或名譽承諾譯本忠於原文,申請人亦可於當日取回有關文件。

費用(或稅項): 手續費:每份證明澳門幣20元;
印花稅:每份證明澳門幣10元;另加每版澳門幣5元。
辦理時間: 排期辦理。

本局電郵                      問題集
建議使用 Internet Explorer 8 或更新版本, 以及 1024x768 螢幕解像度 使用及私隱條款
本局地址:澳門水坑尾街 162 號公共行政大樓 15-20 樓 電話:28564225 傳真:28710445 電郵: info@dsaj.gov.mo
              澳門宋玉生廣場398號中航大厦6樓及21樓 電話:28750815 傳真:28750814